esquema torno